corporate sector

Unfortunately , the response from the corporate sector still seems patchy at best .

但遗憾的是，企业界对此的反应不够热烈。

The de-bubbling process inflicted great damage on the corporate sector , from which it was finally recovering when the subprime crisis hit .

去泡沫过程对日本企业界造成了严重伤害，而企业界刚刚开始复苏，又遭遇了次贷危机。

I am also a speaker in the corporate sector .

我也到公共机构演讲。

The second broad issue is for the corporate sector .

第二大问题是企业部门的问题。

It is a sign of China 's corporate sector coming of age .

一位高管称：这个迹象表明中国企业正在成熟。

Indian corporate sector reforms are also only half complete .

印度的企业改革也只完成了一半。

' Such small firms are like the children of the corporate sector . '

他说，中小企业就像是企业界里面的少年儿童。

The profitability of the corporate sector might take some years to recover .

企业的利润率或许需要几年的时间才能恢复。

Among the most significant features is a corporate sector that invests far too much .

最明显的特点之一就是投资过度的企业界。

So eurozone leaders need to be monitoring liquidity risks in the corporate sector .

所以，欧元区领导人需要监控企业部门的流动性风险。

Central banks want to encourage institutional investors to provide more credit to the corporate sector .

中央银行希望鼓励机构投资者向企业板块提供更多的贷款。

These are three : aggregate demand inflation and profits and performance of the corporate sector .

有三大机制：总需求、通货膨胀，以及企业部门的利润与业绩。

The corporate sector needs to be willing to make concessions to achieve that goal .

企业界必须愿意做出让步，来实现这一目标。

On the corporate sector and a high degree of attention , and became their attention and study the issues .

论界和企业的高度重视，成为他们关注和研究的热点问题。

Russia has so far had little success in tapping Chinese funding for its corporate sector .

在为本国企业筹集中国资金方面，俄罗斯迄今成功很少。

These days , however , this type of behavior is by no means confined to the corporate sector .

然而在这年头，会做出这种事的绝对不限于企业界。

As for China 's corporate sector , it is also not a huge source of demand for college graduates .

至于中国的企业部分，它们也不需要太多的大学毕业生。

David Cui , Bank of America : Debt growth and corporate sector solvency issue .

美洲银行的戴维·崔（DavidCui）：债务增长以及企业部门的偿付能力问题。

Therefore , transformation of the state-owned corporate sector the mindset of success will filter through the society .

因此，国有企业的转变致力取得成功的观念将影响整个社会。

The corporate sector is nimble at meeting growing investor demand for environmentally-friendly assets .

公司部门正在非常敏捷地满足投资者对环境友好型资产不断增长的需求。

For a highly indebted corporate sector , this makes a huge difference to returns on equity .

对于负债累累的企业界而言，这会对股本回报率产生重大影响。

Knowledge management complied with the requirements of the knowledge economy , known as the corporate sector " management revolution " .

知识管理顺应知识经济的要求出现，被誉为企业领域新的管理革命。

Of all the people in parliament in the world , 13 percent are women . In the corporate sector ,

在世界上议会的总人数中，13%是女性议员。在公司部门，

Nor will QE lower the funding costs for the corporate sector where traditional banking remains dominant .

而在传统银行体系占据主导地位的企业部门，量化宽松也不会降低它们的融资成本。

When the bubble burst , these shrank , largely because of corporate sector adjustment .

当泡沫破裂时，这些赤字缩减了，其中很大一部分原因是企业领域的调整。

The German case is symbolic of the deeply ingrained corruption in that country 's corporate sector .

德国的那个案例，是该国企业领域根深蒂固的腐败问题的缩影。

One reason is that the unreformed Japanese corporate sector is indifferent to returns to shareholders .

原因之一是，未经改革的日本企业界，依然不把回报股东当一回事。

" In the corporate sector that is a very good number to have , " says Ms Stephenson .

“对于公司部门而言，这个数字已经很理想了，”斯蒂芬森女士说。

Most of the maturities are in the non-financial corporate sector ( see chart ) .

这些到期债务中的大多数来自非金融企业部门（见图表）。

The part of the corporate sector that employs college graduates has to do with finance , marketing and human resource management functions .

所以企业雇佣大学生主要从事的都是金融，销售，以及人力资源管理方面的工作。